Для реализации редиректов используется директива Redirect из стандартного модуля apache mod_alias. При создании редиректа в секцию VirtualHost данного WWW домена в файле httpd.conf добавляется директива:
Redirect URL-путь URL
Подробную информацию о директиве Redirect вы можете найти здесь.