Почтовые редиректы реализуются через добавление записи в файл конфигурации /etc/mail/virtusertables:
имя-редиректа@почтовый-домен получатель
В качестве получателя указывается почтовый адрес, на который необходимо перенаправлять все сообщения, приходящие на адрес почтового редиректа.